6 月 9 日，Apple 正式預覽 iOS 26，這是一次兼具美學突破與智慧升級的重大更新。全新「Liquid Glass」設計融入系統每個角落，Apple Intelligence 的深度整合為日常操作帶來顛覆式體驗，「電話」與「訊息」等核心 App 引入跨語言即時翻譯和來電過濾等創新功能，而 CarPlay、Apple Music、「地圖」與「錢包」也迎來重磅改良，甚至全新推出 Apple Games App，讓 iPhone 成為最全面的行動娛樂平台。

iOS 26 的最大視覺革新來自一種名為 Liquid Glass 的半透明材質，能反射並折射周遭色彩，使控制選項、導覽列、App 圖示和小工具都呈現出前所未有的深邃光澤。鎖定畫面與主畫面不再只是平面的背景與圖示，而是能根據畫面元素智能調整時間位置，並在用戶移動手機時呈現 3D 景深，增添畫面活力。「相機」介面變得更簡潔、專注拍攝；「照片」App 將「圖庫」與「選集」分頁，強化整理與檢索；Safari 可以全螢幕顯示網頁至底部；Apple Music 和 Podcast 的標籤列則懸浮於內文之上，隨滑動動態收放，讓內容始終置中。

iOS 26 將 Apple Intelligence 打造成系統底層的 AI 引擎，所有機器學習與智慧功能均在裝置端運行，以隱私為核心。Live Translation 現已整合於「電話」、FaceTime 與「訊息」，能即時翻譯文字與語音，不僅支持中、英、法、日等多國語言，還能在國際商務和跨文化溝通中消除語言障礙。視覺智慧功能讓用戶在任何畫面上長按即可發起搜尋，或向 ChatGPT 提問，並自動識別活動邀約、包裹追蹤等信息，建議新增至行事曆。新推出的 Genmoji 與「影像樂園」則可將文字、表情符號與 AI 生成圖像混合，為訊息與社交貼文注入個人風格。

「電話」App 也獲得全面升級，引入統一版面，將「常用聯絡人」、「通話記錄」與「語音信箱」整合一處。採用 Live Voicemail 技術的「來電過濾」功能，會先以 AI 轉錄來電者簡要介紹，讓用戶依需求決定是否接聽，並可在客服通話接通前的 Hold 階段，透過 Hold Assist 提前被通知。對於「訊息」App，用戶可將陌生寄件者訊息過濾至獨立資料夾，避免不必要的打擾，並在群組對話中使用投票與自訂背景功能，AI 更可建議何時發起投票或生成貼合對話的背景圖，提升溝通效率與趣味。

CarPlay 是 iOS 26 的另一大重點。更新後的 CarPlay 介面更為一致且優雅，來電顯示與導航信息同屏呈現，並將「點按回應」與「釘選對話」功能引進車用「訊息」，配合小工具與「即時動態」資訊，讓駕駛在保持專注的同時，也能輕鬆掌握重要消息。新一代 CarPlay Ultra 更結合汽車本身的控制系統，從氣候、座椅到音響設定，都能在 CarPlay 介面內完成操作，真正打破手機與車載系統的界限。

在 Apple Music 中，iOS 26 調整了標籤列與播放控制欄，並在歌詞同步顯示時加入色彩動態效果，使歌詞與音樂更加融合；Podcast App 也優化了播放列表與訂閱管理，新增「快速下載」按鈕，讓用戶能在 Wi-Fi 下批量缓存多集內容，出門無網更輕鬆聆聽。

「地圖」App 本次更新加入多站點路線規劃，用戶可在同一趟旅程中規劃最多五個停靠點，並可一鍵存為備用路線。此外，AR 導航在步行模式下更流暢，指示箭頭與地標名稱可精確疊加於現實環境上。「錢包」App 則新增數位憑證與門禁卡支持，用戶可將公司識別證、會員卡及酒店房卡等加入 Apple Wallet，無需 App 即可快速掃描使用。

iOS 26 還首度推出 Apple Games App，為用戶集中展示所有已下載的遊戲，並支援 Arcade、傳統單機與雲端串流遊戲的切換。新 App 包括「遊戲中心社群」，可查看好友排行榜、邀請好友加入遊戲，並在同一介面管理遊戲成就與內購訂閱，為 iPhone 玩家提供一站式娛樂門戶。

Apple 也為開發者推出全新 API，可在自家 App 中使用 Liquid Glass 元件，打造一致且動態的介面效果；新 Framework 允許離線 AI 推論，開發者可無縫整合 Apple Intelligence 到各種應用。iOS 26 始終以隱私為核心，不僅所有 AI 運算皆在裝置端完成，且用戶數據不會被上傳至雲端，確保個人資訊安全。

iOS 26 開發者預覽版已於6月9日釋出，公測版預計於7月在 Apple Beta Software Program 開放申請。正式版將於今年秋季隨 iPhone 17 系列一同發布，並免費提供給 iPhone 11 及之後所有裝置。升級前，Apple 建議用戶備份裝置，並確認關鍵 App 的相容性，以確保順暢過渡到新系統。